The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish, Volume 1 (Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong) written by Xue Shan Fei Hu, translated by Yuka Mimi, illustrated by Ryoplica, Bonus Illustration by Kura, Cover illustration by Changle
This book came to my attention through one of my students, opening my reading world to a new subgenre, danmei, a Chinese romance between male characters. Here, the novel also employs an intriguing format where the narrator, Li Yu is a modern young man who wakes to find himself a fish, a carp, in the world of a book he'd recently read. (The Chinese pronunciation of the name sounds the same as the word for carp.) After a few terrifying adventures, he finds himself himself rescued by Prince Jing.
Following that he makes two additional discoveries, the first of which is that he appears to be inside some sort of game. He learns this when he hears an announcement in his head that says that he has completed the first part of the 'Moe Pet System' main quest, and that he won't turn back into a human unless he completes the entire quest. The second discovery is that he is inside a recent webnovel that he'd read and he learns that the purpose of his existence here is to improve the tyrannical male lead's personality.
As he learns how to be a fish, how to connect to his new owner, and how to navigate his way through the Moe Pet System, he also learns that there are side quests that he can take, that he can store things in his inventory, and that he can earn rewards, all of which are part of his expectations of a game system.
He grows closer to Prince Jing and undergoes many more adventures, some of which change him, and some which give him different abilities.
There is romance, but no descriptions of sex here, and the story is only the first part of a longer work, so it leaves you at a place where you want more.
A very interesting and intriguing read that grew on me as I read it. Apparently the majority of readers of this type of book in China are heterosexual women, which is interesting.
