The Breakwater House by Pascale Quiviger, translated by Lazer Laderhendler
This literary novel follows Lucie as she goes through a difficult period in her life, with flashbacks to her past. Lucie grew up with her single mom Aurore, struggling financially. Early on she meets Claire, who is only five days apart by birth, but who lives with her wealthy mother Suzanne. The girls are almost inseparable. Aurore wove stories about her own past and relatives that she told the girls, but when Lucie turned fifteen, Aurore left and began a life elsewhere. Lucie grew even closer to Claire and when Lucie in turn has a child on her own, Claire moves in with her and becomes another parental figure in her daughter Odysśee's life.
When tragedy comes into their lives, Lucie struggles, and she eventually finds a house by the sea, where an older woman lives, that is for sale. When she moves to the remote house, with no connection to the rest of the world she finds strange occurrences, odd dreams that bleed into her waking life, and time that passes in an elusive fashion.
This is a story of grief and loss and how one woman experiences it. Captivating.

